當哈利遇上莎莉(When Harry Met Sally)電影心得

繼上次看完經典電影【鋼琴師】之後，這回又看了一部1989年的老片【當哈利遇上莎莉(When Harry Met Sally)】。在看這一部電影之前，其實我曾經有看過一段 Youtube 上的有趣短片 [1]。那時候並不知道當初看得那個短片，原來就是【當哈利遇上莎莉】的其中一個精彩橋段。沒錯，那段影片就是下面這段 Deli scene，在維基百科上也找得到相關的文字描述 [2]。


上面的影片來自 Youtube [7]

這段短片有趣的有兩個部份，第一個是莎莉(Sally)為了證明「女人的性高潮其實是可能裝出來的」給哈利(Harry)看，於是上演了一段引人注目的精彩戲碼；另一個是短片結尾時的一個正要點餐的媽媽，她對服務生說：「我要一份她正在吃的食物(I'll have what she's having.)」，這一段我想才是短片最令人會心一笑的結尾。而那位媽媽說得那句話，也變成2005年美國電影協會(AFI)前一百大電影引言中的第33名 [3]。不過笑料就講到這邊，接下來就稍微講一下劇情，以及一些電影劇情的心得感想。

故事起源於哈利和莎莉一起前往紐約的途中，哈利認為男女之間不可能有真正的友情，因為天生在性別上存在著差異。不過莎莉則認為真正的友情並不分男女，男女之間還是會存在沒有性愛的友情。正是這個主題貫徹了整部電影，也一直成了兩人從頭至尾爭論的話題。下面節錄的一段對話，是哈利在向莎莉闡述他的觀點才是對的 [4]：

Harry: You realize, of course, that we could never be friends.
Sally: Why not?
Harry: What I'm saying is that men and women can't be friends, because the sex part always gets in the way.
Sally: That's not true.
Harry: No man can be friends with a woman he finds attractive. He always wants to have sex with her.
Sally: What if they don't want to have sex with you?
Harry: Doesn't matter..because the sex thing is already out there, so the friendship is ultimately doomed and that is the end of the story.
Sally: Well, I guess we're not gonna be friends, then.
Harry: Guess not.
Sally: That's too bad. You were the only person that I knew in New York.

哈利遊蕩在友情和愛情之間的過程相當漫長，後來也漸漸認同男女之間是可以存在真正的友情。因為這樣的價值觀，使得哈利總算把莎莉當作他的好朋友，一個沒有性愛成份在裡頭的女性朋友。接著故事的劇情在莎莉得知前男友喬(Joe)即將結婚的消息後，來到了最高潮──哈利和莎莉發生性愛關係了。莎莉因為哈利在跟她發生關係後的隔天竟然就拍拍屁股一走了之，而不願意在和哈利說話。兩人的關係從最初前往紐約時不認同彼此，到十年後兩人在書局相遇變成朋友；就在快要發展成愛情的隔天，又把兩人的關係推回原點。

莎莉在跨年夜之前都沒有理會哈利那段，讓我想起【這個男人，女人要】電影中的一段情節，女主角因為男主角腳踏兩條船，而且另外那一個人還是她的好朋友，於是忿而不接受男主角的任何道歉。雖然這兩部的電影立場不太一樣，不過結局都差不多算是喜劇收場，兩部電影的男女主角最後都又在一起了。最後莎莉和哈利在跨年的倒數晚會上相遇，哈利對莎莉說出他其實是愛她的那段原因，我想不僅僅是莎莉，我聽了也有點小感動。那段對話被節錄如下 [4][7]：

Harry: I love you.
Sally: How do you expect me to respond to this?
Harry: How about you love me, too?
Sally: How about, I'm leaving.
Harry: Doesn't what I said mean anything to you?
Sally: I'm sorry, Harry. I know it's New Year's Eve. I know you're feeling lonely, but you just can't show up here, tell me you love me, and expect that to make everything all right. It doesn't work this way.
Harry: Well, how does it work?
Sally: I don't know, but not this way.
Harry: How about this way? I love that you get cold when it's seventy-one degrees out. I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts. I love that after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely. And it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
Sally: (feeling manipulated but also melting) You see. That is just like you, Harry. You say things like that, and you make it impossible for me to hate you, and I hate you, Harry. I really hate you. I hate you.

上面那段哈利和莎莉對話的粗斜體部份，是我覺得最讓人感動的地方，因為那個就是讓友情變成愛情的關鍵，而我覺得哈利他真的瞭解到了之間差異。原先哈利和莎莉的關係回被推回原點，正是因為哈利覺得他和莎莉應該只是朋友，所以不可以有性愛關係。當他不小心和莎莉發生關係後，這使得哈利相當尷尬，也因此使得莎莉覺得哈利只是在玩弄她的感情。然而，我想其實哈利和莎莉發生性愛關係時，他們應該是已經從友情進入愛情的境界了。只不過因為哈利沒有發現，而這才使得莎莉相當傷心。當然透過跨年之時，哈利對莎莉講的那番肺腑之言，最後讓哈利和莎莉墜入愛河並結為夫妻。

這部電影的主軸就是在講述哈利遇上莎莉後，兩人在心境上一系列的轉變，中間還不時穿插幾對不是劇情中男女主角的夫妻對白。這部片子從某個角度來說看起來像是一部紀錄片，演員當然不像【尋情歷險記】那般都是由本人上陣，而還是由當時知名的演員來出演。不過這部片的男女主角哈利和莎莉是虛構出來的夫妻，唯一存在於現實生活中的應該是那些穿插於電影情節之間被採訪的夫婦 [5]。會特別在此提出來，是因為在還沒看到 [5] 以前，我以為這是真有其人其事的一部電影。然而基本上這部電影的劇本，的確還是從生活中的經驗尋來的靈感。

【當哈利遇上莎莉】算是一部愛情喜劇片，而且這部電影還獲得去年(2008)美國電影協會(AFI)百年來的十大佳片之一，在浪漫愛情喜劇的分類中排第6名 [6]。我很慶幸能有機會看到這部電影，要不是有心理學老師精心的課程規劃，我應該不會接觸到這部頗有意思的老片。

參考資料：
[1] YouTube - Katz's Delicatessen - in "When Harry Met Sally"
[2] Deli_scene of When Harry Met Sally... - Wikipedia, the free encyclopedia
[3] AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes - Wikipedia, the free encyclopedia
[4] 櫻花精神 - When Harry met Sally 當哈利遇上莎莉
[5] Production of When Harry Met Sally... - Wikipedia, the free encyclopedia
[6] AFI's 10 Top 10 - Wikipedia, the free encyclopedia
[7] YouTube - when harry met sally

延伸閱讀：
[1] 黃英雄的部落格當哈利碰上莎莉（When Harry met Sally）
[2] 當哈利遇見了莎莉
[3] 鋼琴師(Shine)電影心得
[4] 這個男人，女人要！(The Man Women Want)電影心得
[5] 尋情歷險記(Let's Fall In Love)電影心得

延伸閱讀附註：
延伸[1]寫了很多不錯的心得賞析，延神[2]則是探討了更多電影其他層面的議題，還有一些電影中的音樂。我自認我自己寫得這篇心得充其量只能算是極為初略的導讀，延伸閱讀的兩篇文章才是值得大家花時間去咀嚼的優質文選。所以就列入延伸，推薦給大家多看看囉 :")。
至於延伸[3][4][5]，其實是我前幾次寫得電影心得。剛好這篇心得略有提及，就在拿出來幫有興趣的人溫故知新一下囉 :"P。